Trimestr s francouzštinou 2026 / 2

(duben – červen) … aneb Jdeme do finále… / Nous sommes en finale…

Školní rok 2025/2026 se chýlí ke svému závěru. My nezahálíme!

V dubnu k nám opět přijela návštěva z partnerské základní školy, kterou jsme našli před 2 lety v malebném městečku Selles-sur-Cher ve Francii. Dvě kolegyně, Eléonore a nově také Marie, zavítaly nejen na tzv. jobshadowing, ale zároveň naplánovat už druhý výměnný francouzsko-český pobyt, který se (jak pevně doufáme) uskuteční už v příštím školním roce. Podrobnosti tohoto projektu si s vaším dovolením zatím necháme jen pro sebe.

Ovšem přítomnost rodilých mluvčích bylo třeba náležitě využít. Ochotně s námi chodily do hodin, kde společně našimi studenty diskutovali třeba o jídle (3.A) či francouzském školství (profesní francouzština). V 6.P pak Marie a Eléonore podpořily výukový projekt, kdy jednou měsíčně hrajeme společenské a stolní hry, a zahrály si společně s námi původem francouzskou hru „Vlkodlaci z Temného hvozdu“ (Loups-Garous de Thiercelieux). Pokud byste se o hře chtěli dozvědět více, můžete se podívat na stejnojmenný francouzský film z roku 2024 se skvělým Jeanem Reno v jedné z hlavních rolí. Francouzštináři ze sexty také doporučují.

Mimochodem, tato logicko-komunikační hra je v anglicky mluvícím světě známá jako „Werewolves of Millers Hollow“ a z hodin francouzštiny se úspěšně přesunula i do výuky angličtiny, kde si ji ke konci školního roku zahrála třeba 1.P.

Květen je většinou měsíc, kdy se konají maturity (i jedna z francouzského jazyka se objevila) a výuka jede ve svých pevně ustálených vzdělávacích kolejích. V septimě jsme si třeba našli čas na připomínku svátku matek a pracovali jsme s písní „Les yuex de la mama“. V českém překladu by název pravděpodobně zněl „Máminy oči“ a zpěvák Kendji Girac předvádí jedno z nejkrásnějších vyznání lásky. Píseň je stejně tak heterogenní jako celá Francie. Schválně, najdete tolik námětů francouzských, španělských, cikánských, andaluských, provensálských, evropských, arabských… jako my? (Kendji Girac – Les yeux de la mama)

Červen proletěl jako blesk. Na konci školního roku je vždy příležitost zabrousit i do jiných oborů. Druháci si tak například zkusili vytvářet básně ve stylu dadaismu. Vypadá to, že jsme se trochu odchýlili od výuky francouzštiny? Nenechte se mýlit, my víme své (viz obrázková příloha)!

Za kabinet francouzského jazyka

RoJ